My Valentine [Greek translation]

Τι θα γινόταν εάν έβρεχε;

Δεν μας ένοιαζε,

(Αυτή) είπε ότι κάποια μέρα σύντομα

ο ήλιος θα λάμψει.

Και είχε δίκιο,

η δική μου αγάπη,

η Βαλεντίνη μου.

Καθώς οι μέρες και οι νύχτες

θα με προσπερνούσαν,

Λέω στον εαυτό μου ότι περίμενα για ένα σημάδι.

Τότε εμφανίστηκε (αυτή),

μια αγάπη τόσο καλή,

η Βαλεντίνη μου.

Και θα την αγαπάω για όλη τη ζωή.

Και δεν θα αφήσω ούτε μια μέρα να περάσει

χωρίς να θυμάμαι τους λόγους γιατί

με κάνει να πιστέψω ότι μπορώ να πετάξω.

Και έτσι κάνω,

χωρίς έγνοιες,

Ξέρω ότι κάποια μέρα σύντομα

ο ήλιος θα λάμψει.

Και θα είναι εκεί,

η δική μου αγάπη,

η Βαλεντίνη μου.