My Valentine [Georgian translation]

რომ ეწვიმა,

არ გვაღელვებდა

მან თქვა, რომ ერთ დღეს

მზე გამოანათებდა

და ის მართალი იყო

ის, სიყვარული ჩემი

ჩემი ვალენტინი

როცა დღეები და ღამეები

ჩამივლიდნენ

ჩემ თავს ვეუბნები, რომ ნიშანს ველოდი

შემდეგ ის გამოჩნდა

სიყვარული ასეთი მშვენიერი-

ჩემი ვალენტინი

და მე ის მეყვარება მთელი ცხოვრება

და არასდროს გავუშვებ ერთ დღეს ისე,

რომ არ გავიხსენო მიზეზები, თუ რატომ

მარმწუნებს იმაში, რომ შემიძლია ფრენა.

და ასეც ვაკეთებ,

და არც ვღელავ,

ვიცი, რომ მალე, ერთ დღეს

მზე გამობრწინდება,

და ის იქ იქნება

ის სიყვარული ჩემი,

ჩემი ვალენტინი.