My Town [Turkish translation]

Bir, iki, ü., dört

Benim kasabam, sizinkine benzer

Koş, yıpran, tüm kapıları kapat

Kırılmış pencereler, boş salonlar

Kimsenin umursamadığı bir yer

Benim kasabam, sizinkine benzer

Asla yağmur yağmaz, sadece döküntüler

Şeytani düşüncelerin toprağı yok

Kimsenin umursamadığı bir yer

Sen!

Bilmiyorsun neden

Asla içinin derinliklerinde ne var konuşmuyorsun

Benim kasabam, sizinkine benzer

Gözyaşlarını kapalı kapılar ardında saklarız

Asla korkumuz hakkına konuşmayız

Neden burada yaşadığımızı bilmiyorsun

Benim kasabam!

Benim kasabam, sizinkine benzer

Yere dağılmış iğneler

Çantalarda, tekerlekli çöp bidonlarında vücut parçaları

Benim kasabam, sizinkine benzer

Burada kimse kanuna güvenemez

Kavgayı kazanırsın, ama savaşı kaybedersin

Sen!

Bilmiyorsun neden

Asla içinin derinliklerinde ne var konuşmuyorsun

Benim kasabam, sizinkine benzer

Gözyaşlarını kapalı kapılar ardında saklarız

Asla korkumuz hakkına konuşmayız

Neden burada yaşadığımızı bilmiyorsun

Benim kasabam!

Köpeğinin sokağa sıçmasına izin verirsin

Ayağınla güllere tekme atarsın

Birbirinizin dişlerine yumruk atarsınız

Körkütük sarhoş olana kadar içersin

Kutsal toprağa işersin

Kendinden ve benden nefret ediyorsun

Sen!

Bilmiyorsun neden

Asla içinin derinliklerinde ne var konuşmuyorsun

Benim kasabam, sizinkine benzer

Gözyaşlarını kapalı kapılar ardında saklarız

Asla korkumuz hakkına konuşmayız

Neden burada yaşadığımızı bilmiyorsun

Benim kasabam!