나의 생각, 너의 기억 [My Thoughts, Your Memories] [English translation]

Several seasons have already passed since I let you go

My heart that hurt like death is slowly getting better

I tried placing someone other than you in my heart

But whoever I meet, I couldn’t find the old me, who was passionate about love

The days we laughed and cried a lot, my friends try helping me bury it with alcohol

As I uncomfortably smile with my head down, I wonder if we forgot about those days

I was so foolish, I was too young, I pushed you away, I thought that was best for you

If only I met you a little later, would we have not broken up?

I know I won’t be able to erase you but I can’t hold onto you

My heart aches as I see you turning away after you told me goodbye

I’ll probably fall asleep, exhausted from crying about the faded memories

How many more cold nights do I have to spend to forget you?

I was so foolish, I was too young, but you smiled for me, you were my dream and my everything

Even if it hurt, if only I knew you would be happy by my side, would we have not broken up?

Would we still be in love?