Мы расходимся по домам [My raskhodimsya po domam] [English translation]

В жизни подвигу мало места,

Но много мест для дурных идей.

Он придумал себе принцессу,

И отнес свое сердце ей.

И, конечно, ей лестно было,

Что такого с ума свела,

Но она его не любила,

Не любила - и все дела.

Она держала его на стальном поводке,

Но не ближе известных границ,

Ей совсем был не нужен журавль в руке,

Ей вполне хватало синиц.

И пока он понял, что нечего ждать,

Прошло слишком много лет.

Даже если время вернется вспять -

Все равно, моста уже нет.

Солнце ниже, длиннее тени,

Тени движутся прямо к нам.

Забывая цветы на сцене,

Мы расходимся по домам.

В этой жизни не много смысла,

И в основе, увы, печаль.

И никто не падал с карниза,

И никто не летал по ночам.

И никто даже послан не был -

Ночь, звонок, разговор пустой...

Просто умер ангел и где-то в небе,

Стало меньше одной звездой.