Мы просто с других планет [My prosto s drugih planet] [French translation]

[Refrain]

(Nous venons) tout simplement des planètes différentes:

De la Séparation et du Malheur

(Nous venons) tout simplement des planètes différentes:

De la Séparation et du Malheur

[Verse 1]

Je construirai une fusée

Et m'envolerai vers toi

A travers toute l'atmosphère

Je ne me brûlerai même pas

Je ne me perdrai pas

C'est sûr: je ne tomberai pas

Car dans mes cauchemars, je ne vois que la lune

[Refrain]

(Nous venons) tout simplement des planètes différentes:

De la séparation et du malheur

(Nous venons) tout simplement des planètes différentes:

De la séparation et du malheur

[Verse 2]

Je sais que sur cette planète

Là où tu vis maintenant

Règnent les festivités et la verdure

Nous aurions attrapé la souillure

La fête perpétuelle, mais

Je vois le petit coin où tu te

Caches dans la peur

Et dans les pensées d'ennui, mais nous

[Refrain]

(venons) tout simplement des planètes différentes:

De la séparation et du malheur

(Nous venons) tout simplement des planètes différentes:

De la Séparation et du Malheur

De la Séparation et du Malheur

De la Séparation et du Malheur

[Pont]

Nous sommes comme des personnages

Nous sommes comme des personnages

Nous sommes comme des personnages

Nous sommes comme des personnages

[Verse 3]

Dans la forêt: une maison

Et dans cette maison

Règne le désordre

Et le chaos éternel

Démolit les maisons

Et tout est secoué

Et l'hurlement horrible

Viendra à toi

Dans la forêt: une maison

Et dans cette maison

Règne le désordre

Et le chaos éternel

Démolit les maisons

Et tout est secoué

Et l'hurlement horrible

Viendra à toi

[Pont]

Nous sommes comme des personnages

Nous sommes comme des personnages

Nous sommes comme des personnages

Nous sommes comme des personnages