My Paradise [French translation]

Au moment où nos yeux se sont croisés

J'ai eu l'impression de perdre la tête

Quand j'ai ouvert les yeux, je me suis retrouvée ici

Ensorcelée par toi

Un peu ivre de ton parfum

Peut-être que je suis perdue en toi

Devant moi 1, 2, 3 et 4

Une autre intersection sur la route

J'ai commencé avec toi et je suis revenue vers toi

Tu dis les mêmes choses et tu as les mêmes regards

Mais chacun a une signification différente pour moi

J'aime, incroyablement, tout chez toi

Je veux être avec toi jusqu'au matin dans ton paradis

Tombe sur moi, doucement comme la pluie, ton amour

Je veux être avec toi 24 heures sur 24, dans tes bras

Pour toujours, comme un long rêve, ton amour

Mon paradis, d'amour, d'amour, d'amour

Mon paradis, d'amour, d'amour, d'amour

Mon paradis

A cause de toi qui a atterrie sur mon monde

Mon tout est en train de trembler

En repensant aux souvenirs que nous avons eus ensemble, c'est comme un rêve

J'ai peur qu'il n'explose comme une bulle

Tu m'as tendu la main quand j'étais en plein marécage

Disant que ce n'était pas grave si tes mains s'étaient salies

Alors volons main dans la main

Même la gravité est insignifiante, fais-moi confiance et viens dans mes bras

Si on me demande de la chanson d'amour, sans toi ce n'est rien

Pourquoi tu serres quelqu'un comme moi, et tu te fais transpercer par mes épines?

Devant toi, je suis bon à rien, je suis un hérisson de compagnie

Tout seul, cette ville semble si vide, froide et effrayante

Je suis heureux d'être avec toi, même si je ne peux pas te voir de loin

L'univers dans mon cœur et ma tête est rempli de toi

Bien que je n'y sois jamais allé ou que je ne l'aie jamais ressenti auparavant

Je pense pouvoir dire que cette fois, je suis au paradis

Quand je te vois 4, 3, 2 et 1

on dirait que le temps revient en arrière

Comme si quelque chose de terrible allait se produire, mon souffle s'arrête, je tremble

Montre-moi un peu plus

cachée quelque part au loin

Je me nettoie les yeux, mais ça n'a toujours pas de sens, c'est tellement incroyable

Je veux être avec toi jusqu'au matin dans ton paradis

Tombe sur moi, doucement comme la pluie, ton amour

Je veux être avec toi 24 heures sur 24, dans tes bras

Pour toujours, comme un long rêve, ton amour

Mon paradis, d'amour, d'amour, d'amour

Mon paradis, d'amour, d'amour, d'amour

Mon paradis