My one and only love [German translation]

Der bloße Gedanke an dich läßt

mein Herz singen

wie eine Briese im April

auf den Flügeln des Frühlings.

Und du erscheinst in all deinem Glanz,

meine eine und alleinige Geliebte.

Die Schatten fallen

und verbreiten ihren mystischen Charm

in der Stille der Nacht.

Während du in meinen Armen liegst

fühle ich deine Lippen, so warm und zärtlich,

meine eine und alleinige Geliebte.

Die Berührung deiner Hand ist wie der Himmel,

ein Himmel, den ich nie kannte.

Das Erröten deiner Wangen

wann immer ich spreche

sagt mir, dass du die Meine bist.

Du erfüllst mein sehnsüchtiges Herz mit

solchem Verlangen,

jeder Kuss, den du gibst,

entflammt meine Seele.

Ich ergebe mich in süßer Hingabe,

meine eine und alleinige Geliebte.

Das Erröten deiner Wangen

wann immer ich spreche

sagt mir, dass du die Meine bist.

Du erfüllst mein sehnsüchtiges Herz mit

solchem Verlangen,

jeder Kuss, den du gibst,

entflammt meine Seele.

Ich ergebe mich in süßer Hingabe,

meine eine und alleinige Geliebte.

Meine eine und alleinige Geliebte.