Мы на лодочке катались [My' na lodochke katalis'] [English translation]

Мы на лодочке катались

Золотистый, золотой, -

Не гребли, а целовались,

Не качай, брат, головой.

В лесу, говорят, в бору, говорят,

Растет, говорят, сосенка,

Понравилась мне, молодцу,

Веселая девчонка!

Я тогда тебе поверю,

Что любовь верна у нас,

Поцелуй меня, приятка,

Без отрыву сорок раз.

В лесу, говорят…

Меня маменька ругает,

Тятька боле бережет:

Как иду с гулянки поздно,

Он с поленом стережет.

В лесу, говорят…

Где мы с миленьким встречались,

Там зеленая трава,

Где мы с милой расставались,

Там посохли дерева.

В лесу, говорят…