My Mom [Ukrainian translation]

[Вступ:]

Так...

Так, так, так, так, так, так...

Йо, йо...

Ну гаразд, заспіваю спочатку приспів.

Поїхали!

[Приспів:]

Моя мамуля любить валіум і ще багато інших наркотиків,

Ось чому я такий який є, бо я такий як вона.

Тому що моя мамуля любить валіум і ще багато інших наркотиків,

Ось чому я підсів на те, на чому сиджу, бо я і є моя мамуля.

[І куплет:]

Моя мамуля, моя мамуля, я знаю, тобі, напевне, вже набридло

Слухати про мою мамулю, оов, воу, оов, воу.

Але це всього лише історія про те, як я підсів на валіум,

Коли був тільки коротуном.

Валіум був по-всюди, у їжі яку я їв, у воді яку я пив.

Прокляті пігулки у моїй тарілці,

Вона підсипала їх прямо у мій стейк,

Тому кожен день у мене, як мінімум, болів живіт.

А тепер скажіть мені, якою матір'ю ви її уявляли?!

Синок виріс останнім чортовим двієшником,

Мій вчитель навіть і не думав, що з мене вийде щось путнє.

''Якого біса ти приліпив жуйку під цей чортів стілець?''

''Місіс Мезерс, ваш син якийсь припадочний,

Або цей паскудник курить марихуану.''

Але я не був припадочним, і я не курив марихуану - повна маячня.

Я був під дією таблеток, а не через те, що вона там собі думала.

''Ти настяв у кружку?''

Суко, відвали від мене, я сплю.

Якого хріна ти до мене, твою матір, придовбалась?

Курво, ти можеш залишити мене в спокої, дідько, я не жартую?!

Іди й шукай свій білий олівець і розфарбуйся під драну зебру!

[Приспів:]

Моя мамуля любить валіум і ще багато інших наркотиків,

Ось чому я такий який є, бо я такий як вона.

Тому що моя мамуля любить валіум і ще багато інших наркотиків,

Ось чому я підсів на те, на чому сиджу, бо я і є моя мамуля.

[ІІ куплет:]

Стривай хвилиночку, це ж не обід, це розчинювач для фарби.

''Ти ж вчора їв і не скаржився, чи не так?

Ось тарілка повна болезаспокійливого, просто зачекай

Доки я покришу валіум та підсиплю його у твою картоплю.

Маленький засранець, я заставлю тебе сісти!

Можеш кривлятись, але краще тобі вилизати цю бісову тарілку і не пропускай ні кусочка!

Поклади туди свою морду, або я знову закрию тебе в підвалі.

Я від тебе не відстану, якщо ти не закінчиш

Будеш тут сидіти аж до наступного Дня Подяки.

Тоді я дам тобі ще цього лайна,

А коли я приготую шпинат, посиплю його цим лайном,

То ти маленький кусок лайна захочеш сісти і будеш корчити з себе саму невинність!

На мене впала вішалка, а вони поскаржились у службу підтримки дітей?

Твій батько не виплачує ніякої сраної допомоги,

А навіть якщо б і виплатив?

Це не твого розуму справи, малий!''

Моя мамуля.

Ніде не має таких як моя мамуля.

Я знаю, що я мусив би облишити минуле в минулому,

Але вона вина в тому, що я тепер під кайфом.

[Приспів:]

Моя мамуля любить валіум і ще багато інших наркотиків,

Ось чому я такий який є, бо я такий як вона.

Тому що моя мамуля любить валіум і ще багато інших наркотиків,

Ось чому я підсів на те, на чому сиджу, бо я і є моя мамуля.

[ІІІ куплет:]

Моя мамуля любить валіум, тепер я стовбичу як тварина.

Я такий який є, у мене є сили щоб доїсти свій шпинат з валіумом,

Але дія таблеток припинеться лише через дві хвилини.

Але я не хочу ковтати їх не пережовуючи.

Я навіть не можу римувати без тебе -

Мій валіум, мій ваааліііум...

Чувак, я ніколи не думав, що стану наркоманом,

Ні-а, до біса це, не могло такого трапитись зі мною,

Але ось чим закінчилась вся ця трагедія,

Я обдзюрився і дав себе спіймати,

По-моєму, я тоді якраз знайомився з цим смаком.

Правда, ці фармацевтичні вироби просто бомба, мама, чудесно?!

Вона вбила бісового собаку, годуючи його медикаментами,

Годувала його клятим аспірином

І говорила, що у нього розболілась голова.

''Ось, хочеш перекусити, ти ж голодний, бісів син?!''

''Поглянь, це ж Ксенакс, з'їж і вали спати! Жри!''

Але я не хочу!

''Добре, забий, поламай на половину,

Візьми собі кусочок і з'їж доки не розбудив Натана!''

Добре, ма, ти перемогла, не буду сперичатись,

Я зроблю це, проковтну, зжру таблетку

І почну хитатись, спотикатись, кульгати, падати,

Ковзатись, доповзу і впаду на ліжко,

З пляшкою Міда і перекошеним обличчям як у Хіта Леджера.

[Приспів:]

Моя мамуля любить валіум і ще багато інших наркотиків,

Ось чому я такий який є, бо я такий як вона.

Тому що моя мамуля любить валіум і ще багато інших наркотиків,

Ось чому я підсів на те, на чому сиджу, бо я і є моя мамуля.

[Кінцівка:]

Моя мамуля, я такий самий як вона...

Моя мамуля.(6 разів)

Моя мамуля, я такий самий як моя мамуля...

Пробач мамо! Я все ще тебе люблю, старенька!

Доктор Дре, 2010.

Було важко, братан.

Але тепер ти витягнеш мене звідси!