My Melody [English translation]

i open my closed eyes for a moment

i’ve already entered a new world

i move toward the melody being sung to me

i’m inexplicably drawn in

in the space between unfamiliar views and sunsets

smiling is contagious

i’ll go wherever my two feet lead me as long as i’m with you

somewhere i can look at you, your love is a gift

show me your everything to the bottom of my heart

you are my melody

your starry eyes are brighter today

this is a memory in stopped time

i remember being reborn

i move toward the joyful melody for me

i can’t explain why but i know

unfamiliar memories flood in

everything is precious

i’ll go wherever my two feet lead me as long as i’m with you

somewhere i can look at you, your love is a gift

show me your everything to the bottom of my heart

you are my melody

i ran until i was out of breath but i couldn’t see the end

but yesterday has passed

now i’ll approach you

on this day shining brighter than the sun

i’ll go wherever my two feet lead me on this day with you

somewhere i can look at you, you are a gift

i’ll go wherever my two feet lead me as long as i’m with you

somewhere i can look at you, your love is a gift

show me your everything to the bottom of my heart

you are my melody

your starry eyes are brighter today