My Love, My Life [Hungarian translation]

Láttam az arcodon,

Többet mondott, mint bármelyik megkopott, régi frázis,

Tehát most már külön utakon fogunk járni,

Soha többé nem leszünk ketten,

Soha többé, semmit sem tehetek...

Mint egy múló kép, szerelmem, életem,

Szemeid tükrében, szerelmem, életem,

Mindent olyan tisztán látok

(mindent olyan tisztán látok)

Válaszolj őszintén,

(Válaszolj őszintén)

Álom volt? Hazugság?

Mint elméd visszatükröződései, szerelmem, életem,

A szavak, miket próbáltál megtalálni, szerelmem, életem,

De tudom, nem rendelkezem feletted,

Hát menj, Isten áldjon,

Még mindig a szerelmem és az életem vagy,

Még mindig az egyetlen számomra.

Figyeltem, ahogy a távolba révedtél,

Mondd, tényleg olyan nehéz kimondani?

Ó, ez volt életem leghosszabb napja,

Itt ülök melletted,

Tudva, hogy talán ma éjjel közöttünk vége mindennek.

Mint egy múló kép, szerelmem, életem,

Szemeid tükrében, szerelmem, életem,

Mindent olyan tisztán látok

(mindent olyan tisztán látok)

Válaszolj őszintén,

(Válaszolj őszintén)

Álom volt? Hazugság?

Mint elméd visszatükröződései, szerelmem, életem,

A szavak, miket próbáltál megtalálni, szerelmem, életem,

De tudom, nem rendelkezem feletted,

Hát menj, Isten áldjon,

Még mindig a szerelmem és az életem vagy,

Még mindig az egyetlen számomra.

Hát menj, Isten áldjon,

Még mindig a szerelmem és az életem vagy,

Még mindig az egyetlen számomra.