My Love [Greek translation]

Ένας άδειος δρόμος,

ένα άδειο σπίτι,

μια τρύπα μέσα στην καρδιά μου.

Είμαι ολομόναχος,

τα δωμάτια όσο πάνε και μικραίνουν.

Αναρωτιέμαι πως,

αναρωτιέμαι γιατί,

αναρωτιέμαι που είναι

οι μέρες που περάσαμε,

τα τραγούδια που είπαμε μαζί.

Ω ναι.

Και ναι αγάπη μου,

θα περιμένω για πάντα.

Ψάχνοντας για μια αγάπη που φαντάζει τόσο μακρινή.

(ΡΕΦΡΕΝ)

Κι έτσι λέω μια μικρή προσευχή

και ελπίζω τα όνειρα μου να με πάνε εκεί.

Εκεί όπου ο ουρανός είναι γαλανός,

για να σε δω άλλη μια φορά

αγάπη μου.

Πάνω από τις θάλασσες από ακτή σε ακτή,

για να βρω το μέρος που αγαπώ πιο πολύ.

Εκεί που τα λειβάδια είναι πράσινα

για να σε δω άλλη μια φορά

αγάπη μου.

Προσπαθώ να διαβάσω,

πηγαίνω στην δουλειά.

Γελάω με τους φίλους μου.

Μα δεν μπορώ να σταματήσω τον εαυτό μου

από το να σκέφτεται...

Όχι...

Αναρωτιέμαι πως,

αναρωτιέμαι γιατί,

αναρωτιέμαι που είναι

οι μέρες που περάσαμε,

τα τραγούδια που είπαμε μαζί.

Ω ναι.

Και ναι αγάπη μου,

θα περιμένω για πάντα.

Ψάχνοντας για την αγάπη που φαντάζει τόσο μακρινή.

(ΡΕΦΡΕΝ)

Να σε κρατάω στα χέρια μου,

να σου υποσχεθώ την αγάπη μου,

να σου λέω από καρδιάς

πως είσαι όλα όσα σκέφτομαι.

Ψάχνοντας για την αγάπη που φαντάζει τόσο μακρινή.

(ΡΕΦΡΕΝ)

Λέω μια μικρή προσευχή,

τα όνειρα μου θα με πάνε εκεί.

Εκεί όπου ο ουρανός είναι γαλανός,

να σε δω άλλη μια φορά.

Πάνω από τις θάλασσες, από ακτή σε ακτή,

για να βρω το μέρος που αγαπώ πιο πολύ.

Εκεί που τα λειβάδια είναι πράσινα

για να σε δω άλλη μια φορά

αγάπη μου.