恋は永遠 [My Love For You is Eternal [Koi wa eien]] [English translation]

My love for you is eternal — my love belongs only to you.

Watching the city at twilight — the laughing and the crying.

The white blouse — Melt me, melody.

It's a dream of strawberry fields.

Oh My Baby,

Even when you can't bear it anymore,

You still laugh.

You laugh again

Like you always do

In that room

Gracefully, gracefully.

Oh My Baby,

Without even noticing,

We will soon

Be grown up.

Your eyes

Are looking at something.

Tell me what it is, tell me what it is.

My love for you is eternal — my love belongs only to you.

Being dripping wet — the laughing and the crying

The two of us — where should we go?

It's a dream of strawberry fields.

On My Radio

Even if we don't

Listen to rock records

Once,

Rock will still surely never

Forget us and

The ones we were when we met.

The sky, the sea, and your back

Should all be hugged tightly by me.

No matter if we fall sick, reach our limits, become wise men or act strangely,

The moon's swingset will still be swinging as it does today.

My love for you is eternal — my love belongs only to you.

Watching the city at twilight — the laughing and the crying.

The white blouse — Melt me, melody.

It's a dream of strawberry fields.

Seventeen ice1 — it was all fate.

1. A Japanese ice cream brand