My Love [English translation]

I don't think I can, in this life

Perhaps in the next lifetime

If it's a promise, then we shall end it today

Don't be afraid, my love

I've always been weary behind your back

When you call, I'd still look elsewhere

Why aren't you answering?

I know very well that I need to give (myself) away

Your heart does not belong to me

Why don't you understand my heart (thoughts)

We can't work in this place/circumstances*

I am so eager to go to someone else

There is no hope (with you)

I don't think I can, in this life

Perhaps in the next lifetime

If it's a promise, then we shall end it today

Don't be afraid, my love

Your sadness resembles** me

I'd like to know that loneliness

I ran out of tears but I still want to hold you

I don't think I can, I don't think I can

In this life

Perhaps in the next lifetime

If it's a promise, then we shall end it today

Don't be afraid

My love

My love