My Little Phoenix [Romanian translation]

Graţios, ea zboară în cerc mai sus,

Este purtată de vânt

Şi ne priveşte de sus,

A spus:

“Cu inocenţa furată nu am mai avut timp să mă joc,

Cu siguranţă mi-am ars aripile, dar sunt mai puternică decât flăcările.”

Iat-o că vine, iat-o că vine.

Am aşteptat atâta timp.

Iat-o că vine,

s-a ridicat iar din flăcări,

Mica mea Phoenix.

În ochii ei se vede eternitatea,

Aruncând scânteie în lumea care nu va muri niciodată

Şi eu cred:

“Inocenţa i-a fost furată, n-a mai avut timp să se joace,

E doar o fetiţă, dar e mai puternică decât flăcările”.

Iat-o că vine, iat-o că vine.

Am aşteptat atâta timp.

Iat-o că vine,

S-a ridicat iar din flăcări,

Mica mea Phoenix.

Iat-o că vine,

Am aşteptat-o pe mica mea Phoenix.

Trebuie să te apropii de flacără ca să ştii din ce e făcută,

Trebuie să te apropii de flacără ca să ştii din ce eşti făcut.

Iat-o că vine, iat-o că vine.

Am aşteptat atâta timp.

Iat-o că vine,

S-a ridicat iar din flăcări,

Mica mea Phoenix.