My Little Phoenix [Hungarian translation]

Méltóságteljesen köröz a magasban,

Szárnyai alá kap a szél,

És lenéz ránk.

Így szól:

"Ártatlanságom elrabolva, nincs már idő játszani.

Tollaim leégtek, de én erősebb vagyok a lángoknál."

Itt jön, itt jön.

Oly soká vártam rá.

Itt jön,

Újra kivirágzik a lángokból

Az én kicsi főnixem.

Szemeiben ott az örökkévalóság,

Szikrákat vet arra a világra, mely sosem fog meghalni.

És azt gondolja:

"Ellopták tőle ártatlanságát, nincs már idő játszani.

Ő csak egy kislány, de erősebb a lángoknál."

Itt jön, itt jön.

Oly soká vártam rá.

Itt jön,

Újra kivirágzik a lángokból

Az én kicsi főnixem.

Itt jön,

Már vártam az én kicsi főnixemre.

Közel kell kerülnöd a lánghoz, hogy lásd, miből is készült.

Közel kell kerülnöd a lánghoz, hogy lásd, miből is születtél.

Itt jön, itt jön.

Oly soká vártam rá.

Itt jön,

Újra kivirágzik a lángokból

Az én kicsi főnixem.