My Little Love [Portuguese translation]

Meu amorzinho

Vejo seus olhos se arregalarem como um oceano

Quando você me olha tão cheio das minhas emoções

Pra mim, tem sido difícil estar aqui sinceramente

Eu sei que você se sente perdido, é minha culpa completamente

— Diga que me ama

— Eu te amo um milhão por cento

Não me reconheço na frieza da luz do dia,

Então eu não me surpreende você notar todas as minhas mentiras

Eu me sinto tão mal por estar aqui sendo que tenho tanta culpa

Estou tão distante e você é o único que pode me salvar

— Ai, é como se você não me amasse…

— Por que você acha isso?

— Você gosta de mim?

— Você sabe que a mamãe não gosta de ninguém como gosta de você, né?

Eu estou aguentando (por um fio)

Mamãe ainda tem muito a aprender (não é fácil)

Eu estou aguentando (me segure)

Mamãe ainda tem muito a aprender (me ensine)

— A mamãe tem tido muitos grandes sentimentos recentemente

— Tipo, quais?

— Só, ah, um minutinho, meus dedos prenderam,

tipo, hum, eu me sinto um pouco confusa

— Por quê?

— Não sei,

é como se eu não soubesse mesmo fazer nada do que estou fazendo

— Ah, nada?

— Nadinha

— E isso me deixaria…

Meu amorzinho,

Me diga, você sente como dói o meu passado?

Quando você deita em mim, você ouve como meu coração se despedaça?

Gostaria que você tivesse tudo que eu nunca tive

Sinto muito se o que eu fiz te deixou triste

— Eu amo seu pai porque ele deu você pra mim,

você é metade eu e metade o papai

— Ah…

Eu estou aguentando (por um fio)

Mamãe ainda tem muito a aprender (não é fácil)

Eu estou aguentando (me segure)

Mamãe ainda tem muito a aprender (me ensine)

— Estou tendo um dia ruim, estou tendo um dia de muita ansiedade

Tô muito paranoica, me sinto muito estressada

Hum, estou de ressaca, o que nunca ajuda, mas

Eu sinto que hoje é o primeiro dia desde que o deixei que me sinto solitária

E eu nunca me sinto solitária, eu amo estar só

Eu sempre preferi estar sozinha a estar com pessoas em volta

E eu sinto que talvez eu tenha, assim, supercompensado

saindo e coisas do tipo, para deixar minha cabeça longe dele

E sinto que hoje estou em casa e quero estar em casa

Eu só quero assistir TV e ficar enroladinha e

Usar meu moletom e coisas do tipo, mas eu me sinto muito solitária

Fico um pouco assustada de acabar me sentindo assim por muito tempo…