My Kind of Love [German translation]

Ich kann deine Liebe nicht kaufen, will es nicht einmal versuchen.

Manchmal macht dich die Wahrheit nicht glücklich, also werde ich nicht lügen,

Aber frag niemals, ob mein Herz nur für dich schlägt, es schlägt nur für dich.

Ich weiß, ich bin alles andere als perfekt, nichts wie dein Gefolge,

Ich kann dir keine Wünsche erfüllen, ich werde dir nicht die Sterne versprechen,

Aber frag niemals, ob mein Herz nur für dich schlägt, es schlägt nur für dich.

Denn wenn du aufgegeben hast,

Wenn, egal was du tust, es ist nie gut genug.

Wenn du nie gedacht hast, dass es jemals so schwierig werden könnte,

Dann wirst du meine Art von Liebe fühlen.

Und wenn du herausschreist,

Wenn du fällst und dann nicht aufheben kannst, du liegst schwer auf dem Boden1

Wenn die Freunde, von denen du dachtest du hattest, nicht hier geblieben sind

Dann wirst du meine Art von Liebe fühlen.

Du wirst mich nicht auf den Partys sehen, ich denke, dass ich nur lahm bin

Ich werde das Radio nicht aufdrehen und "Baby You're The One"2 singen.

Aber frag niemals, ob mein Herz nur für dich schlägt, es schlägt nur für dich.

Ich weiß, dass ich manchmal wütend werde und sage, was ich nicht meine.

Ich weiß, ich halte mein Herz geschützt, weit weg von meinem Ärmel,

Aber frag niemals, ob mein Herz nur für dich schlägt, es schlägt nur für dich.

Denn wenn du aufgegeben hast,

Wenn, egal was du tust, es ist nie gut genug.

Wenn du nie gedacht hast, dass es jemals so schwierig werden könnte,

Dann wirst du meine Art von Liebe fühlen.

Und wenn du herausschreist,

Wenn du fällst und dann nicht aufheben kannst, du liegst schwer auf dem Boden

Wenn die Freunde, von denen du dachtest du hattest, nicht hier geblieben sind

Dann wirst du meine Art von Liebe fühlen.

1. Diese Version des Textes sagt "und dann nicht deine glücklich aus dem Boden holen kannst" aber das macht keinen Sinn. Ich habe andere Versionen gefunden, die schreiben, wie ich es hier übersetzt habe. 2. Lied der US-Boyband US5.