My Iron Lung [French translation]

Foi,

Tu me repousses

Tu le fais chaque jour

Tu ne fais pas exprès,

Mais ça fait un mal de chien

Mon cerveau

Me dit que je reçois de la douleur

Un manque d'oxygène

De la part de mon respirateur artificiel,

Mon poumon d'acier

Nous sommes trop jeunes pour nous endormir,

Trop cyniques pour parler

Nous sommes en train de devenir fous,

N'est-ce pas évident ?

Nous grattons

Notre démangeaison éternelle,

Une salope du vingtième siècle

Et nous sommes reconnaissants envers

Notre poumon d'acier

Les psys, ils veulent tout avoir

Mon oncle Bill, ma balise Belisha

Les psys, ils veulent tout avoir

Mon oncle Bill, ma balise Belisha

Suçe,

Suçe ton pousse d'adolescent(e)

Propre et stupide

Lorsqu'il n'y aura plus d'électricité,

Nous fredonnerons simplement

Ceci,

Ceci est notre dernière chanson

Tout comme la dernière,

Une complète perte de temps

Mon poumon d'acier

Les psys, ils veulent tout avoir

Mon oncle Bill, ma balise Belisha

Les psys, ils veulent tout avoir

Mon oncle Bill, ma balise Belisha

Et si tu es effrayé

Tu peux être effrayé

Tu peux l'être, ça va

Et si tu es effrayé

Tu peux être effrayé

Tu peux l'être, ça va

Les psys, ils veulent tout avoir

Mon oncle Bill, ma balise Belisha