My Immortal [Serbian translation]

Tako mi je dosta svega ovde

zatomljena decijim strahovima

I ako ti moras da odes

Volela bih kada bi jednostavno otisao

tvoje prisustvo se ovde jos oseca i nikako me na miru ne ostavlja

Ove rane izgleda nece zarasti

ova bol je jednostavno previse stvarna

jednostavno ima previse stvari koje vreme ne moze izbrisati

Kada si plakao ja sam sve tvoje suze brisala

kada bi vristao ja bih sve tvoje strahove oterala

i sve ove godine za ruku sam te drzala

Ali ti jos uvek imas

mene celu

Nekad si me osvajao

svojim ocaravajucim zivotom

Sad sam ogranicena zivotom kojeg si ostavio za sobom

Tvoje lice opseda

moje nekad ugodne snove

Tvoj glas oterao je

sav razum iz mene

Ove rane izgleda nece da zarastu

ova bol je jednostavno previse stvarna

jednostavno ima previse stvari koje vreme ne moze da izbrise

Kada si plakao ja sam sve tvoje suze brisala

kada bi vristao ja bih sve tvoje strahove oterala

i sve ove godine za ruku sam te drzala

Ali ti jos uvek imas

mene celu

Strasno sam se trudila da ubedim sebe da vise nisi tu

ali iako jos si sa mnom

svo vreme sam sama

Kada si plakao ja bih obrisala sve tvoje suze

kada bi vristao ja bih oterala sve tvoje strahove

i drzala sam te za ruku sve ove godine

Ali ti jos uvek imas

mene celu