My Immortal [Portuguese translation]

Estou tão cansada de estar aqui

Suprimida por todos os meus medos infantis

E se você tiver que partir,

Eu desejo que você apenas parta

Porque sua presença ainda permanece aqui

E não vai me deixar em paz

Essas feridas parecem não se curar,

Essa dor é muito real

São tantas coisas, que o tempo não consegue apagar

Refrão

Quando você chorou, eu enxuguei todas suas lagrimas

Quando você gritou, eu lutei contra todos os seus medos

E eu segurei sua mão através de todos esses anos

Mas você ainda tem tudo de mim

Você costumava me cativar com sua luz ressonante

Mas agora eu estou confinada pela vida que você deixou para traz

Seu rosto assombra todos os meus sonhos agradáveis

Sua voz afugentou toda sanidade que havia em mim

Essas feridas não parecem se curar,

Essa dor é muito real

São tantas coisas, que o tempo não consegue apagar

Refrão

Eu tentei tanto me convencer

De que você se foi

E apesar de você ainda estar comigo,

Eu fiquei sozinha por todo esse tempo

Refrão