My Immortal [Norwegian translation]

Jeg er så lei av å være her

Undertrykt av alle mine barnslige frykter

Og hvis du må dra

Jeg skulle ønske at du bare ville dra

Fordi din tilstedeværelse ennå henger her

Og det vil ikke la meg være alene

Disse sårene ser ikke ut til å gro

Denne smerten er bare for ekte

Det er bare for mye som tiden ikke kan slette

(Refreng)

Når du gråt jeg vil tørke bort alle dine tårer

Når du vil skrike jeg vil kjempe bort alle dine frykter

Og jeg holdt hånden din gjennom alle disse årene

Men du har fortsatt alt av meg

Du pleide å fengsle meg av ditt resonerende lys

Men nå er jeg bundet av det livet du etterlot deg

Ansiktet ditt, det hjemsøker mine en gang hyggelige drømmer

Din stemme, den jaget bort all fornuft i meg

Disse sårene ser  ikke ut til å gro

Denne smerten er bare for ekte

Det er bare for mye som tiden ikke kan slette

(Refreng)

Jeg har prøvd så hardt å fortelle meg selv

At du er borte

Men om du  fortsatt er med meg

Jeg har vært alene hele tiden

(Refreng)