My House on Mars [Italian translation]

Papà, dove sei adesso?

Hai dimenticato la tua promessa?

Mi avevi giurato che saresti tornato per portarmi sulla Terra

Dovevi per forza combattere quella guerra?

Per quale motivo?

L'onore per il nome di uno solo, ne valeva la pena?

Sono tutto solo, siamo tutti soli

Il mio futuro è sconosciuto, il nostro futuro è sconosciuto

Allungo la mano verso le stelle, qua, in questa casa su Marte

Madre, mi hai sentito piangere?

Non mi hai mai detto perché

Mi hai dato la vita in questo mondo di rocce e polvere

Non ho amici con cui giocare

Non ho rivali che disprezzino il mio nome

Solo macchine computerizzate d'acciaio e ruggine

E' questa la mia casa? E' questa la nostra casa?

Questa cupola desolata, questa cupola desolata

Grido alle stelle: sono solo in questa casa su Marte

Non ho mai respirato la brezza dell'oceano

Non ho mi sono mai arrampicato sugli alberi più alti

Non ho mai sentito sulla pelle il caldo del sole

Non ho mai incontrato la mia metà... in questa casa

Papà, adesso ti perdono

Non hai potuto mantenere la tua promessa

Non tornerai mai più, non vedrò mai la Terra

Il mio tempo è giunto, il nostro tempo è giunto

Le mie emozioni sono intorpidite, le emozioni intorpidite

Mi dirigo verso le stelle, sto lasciando la mia casa su Marte

Non ho amici in questa casa su Marte

Non ho rivali in questa casa su Marte

Sono nato in questa casa su Marte

Morirò in questa casa su Marte