My Honey's Loving Arms [Swedish translation]

Jag älskar dina kärleksfulla armar

De kramar om en värld full of magi

En ett ställe där jag kan mysa

När jag är ensam

En mysig fåtölj

Vad vil

det säga?1

En smekning, lycka

Verkar vara med min lilla älskling

Min kärlek för honom ökar varje dag

När åren har gått

Kommer han att upptäcka att min kärlek

Tillhör bara honom

För när världen verkar falsk

Kommer han att inse att jag hör hemma

I min älsklings smeksamma armar

(En gång till!)

Min kärlek för honom ökar varje dag

När åren har gått

Kommer han att upptäcka att min kärlek

Tillhör bara honom

För när världen verkar falsk

Kommer han att inse att jag hör hemma

I min älsklings smeksamma armar

Jag sa min älsklings smeksamma...

Jag menar min älsklings smeksamma armar

Jag menar min älsklings smeksamma...

Armar

1. En « Morris Chair » är en sorts fåtölj. I den ursprungliga versionen av texten var denna rad ”A cozy Morris chair/Oh what a happy pair”. Kanske ville Barbra Streisand låta påskina att metaforen är lätt underlig.