My Heart Will Go On [Kurdish [Kurmanji] translation]

هه مو شه ويك له خه ون(خه يال)ه كانم دا

تؤ ده بينموو ، ئيحساست ده كه م

ئابه و شيوه يه كه ده زانم تو زيندووي

له ئه وپه ري فاسله كانه وه

وه جوداييه كاني نيوانمانه وه

تؤ هاتي كه خؤتم پيشان بده ي كه زيندوي وو، ئيدامه بده ي

نيزيك ، دوور ،له هه ر شوينيك دا ببيت

بروام وايه كه دلْ كاري خؤي ده كات

جاريكي كه درگاكه ده كه يته وه

وه ليره له دلْم داي

وو دلْي من به عه شقي خؤي ئيدامه ده دات و ، ئيدامه ئه دا

عه شق ئه توانئ يه ك جار ئيمه له مس بكاتوو

وه ئه وه ش دووايين جار له ژيانمان دا بيت

كه واته تا ده مرين(تا به يه كه وه ين) ناهيلين ئه و عه شقه تيا بچيت(دوايي پئ بيت )١

عه شق ته نيا ئه و كاته بوو كه من تؤم خؤش ئه ويست

ته نيا جاريك كه رْاست بوو و هيشتا رام گرتووه

تا له ژيانم دا ههموو كاتيك بمينيته وه

نيزيك ، دوور ،له هه ر شوينيك دا ببيت

بروام وايه كه دلْ كاري خؤي ده كات

جاريكي كه درگاكه ده كه يته وه

وه ليره له دلْم داي

وو دلْي من به عه شقي خؤي ئيدامه ده دات و ، ئيدامه ئه دا

تؤ ليره يي ، كه واته له هيچ شتيك ناترسم

وه ئه زانم كه عيشقي ئيمه ده مينيته وه و

ئيمه ش تا ئه به د هه ر وه ك ئيستا ده مينين

تؤ له دلْم دا پاريزراويو

دلْم به عيشقي خؤي ئيدامه ئه دا