В горах моё сердце, а здесь его нет,
В горах оно мчится оленю вослед,
Оленю вослед, за косулей чрез дол
В горах моё сердце, куда б я ни шёл
Прощайте же горы, и Север прощай-
Отваги, бесстрашия, доблести край
И где я ни странствую, где ни брожу,
Шотландские горы всем сердцем люблю
Прощайте же горы, вершины в снегах
Ущелья с рекой и долины в цветах
Прощайте леса, перелески на склонах
Потоки дождя, рёв воды в половодье
В горах моё сердце, а здесь его нет
В горах оно мчится оленю вослед
Оленю вослед, за косулей чрез дол
В горах моё сердце, куда б я ни шёл