My Head & My Heart [Persian translation]

عزیزم ، اکنون و پس از این

درباره خودم فکر می کنم و اینکه چه کسی می تونم باشم

و سپس تموم لحظات کاملی رو که زندگی کردیم ، خیال می کنم

تا زمانی که سیم های ویولونت رو ببُرم، اُه وای

اکنون ذهن من یه ذهن کوچولو تو خودش داره

و این مجبورم می کنه از خودم متنفر بشم

من مثل دینامیت منفجر می شم اگه نتونم تصمیم بگیرم ، عزیزم

سرم و قلبم منو دارن منو شکنجه می کنن ، آره

میون بازوان تو ذهنیتم رو گم کردم ، به سوی بی نهایت ها می رم ، آره

هنگامی که فرشته ها بهم بگن بدو ، و دیو ها نامش رو بذارن عشق ، اُه نه

سرم و قلبم ، من این وسط تکه تکه می شم ، آره

لا-لا ، لا-لا-لا

لا-لا ، لا-لا ، لا-لا ، لا

لا-لا ، لا-لا-لا

لا-لا ، لا-لا ، لا-لا ، لا

لا-لا ، لا-لا-لا

لا-لا ، لا-لا ، لا-لا ، لا

لا-لا ، لا-لا-لا

لا-لا ، لا-لا ، لا-لا ، لا

بهم بگو آره یا نه

بهشت می پرسم ، موندنی ام یا رفتنی ام ؟

تو دستم رو گرفتی وقتی من هیچی برای نگه داشتن نذاشتم

و اکنون من درحال گردش ام ، وای

اکنون ذهن من یه ذهن کوچولو تو خودش داره

و این مجبورم می کنه از خودم متنفر بشم

من مثل دینامیت منفجر می شم اگه نتونم تصمیم بگیرم ، عزیزم

سرم و قلبم منو دارن منو شکنجه می کنن ، آره

میون بازوان تو ذهنیتم رو گم کردم ، به سوی بی نهایت ها می رم ، آره

هنگامی که فرشته ها بهم بگن بدو ، و دیو ها نامش رو بذارن عشق ، اُه نه

سرم و قلبم ، من این وسط تکه تکه می شم ، آره

لا-لا ، لا-لا-لا

لا-لا ، لا-لا ، لا-لا ، لا

لا-لا ، لا-لا-لا

لا-لا ، لا-لا ، لا-لا ، لا

لا-لا ، لا-لا-لا

لا-لا ، لا-لا ، لا-لا ، لا

لا-لا ، لا-لا-لا

لا-لا ، لا-لا ، لا-لا ، لا

توی چهار راه وایسادم

قلبم رو با ایکس و او ها گذر می دم (اشاره به بازی"ایکس-او" یا همان "دوز" )

کدوم راه به بی نهایت منجر می شه ؟

وای-اُه-اُه-اُه-اُه ، فقط خدا می دونه

سرم و قلبم منو دارن منو شکنجه می کنن ، آره

میون بازوان تو ذهنیتم رو گم کردم ، به سوی بی نهایت ها می رم ، آره

هنگامی که فرشته ها بهم بگن بدو ، و دیو ها نامش رو بذارن عشق ، اُه نه

سرم ( سرم ) و قلبم ( قلبم )

من این وسط تکه تکه می شم ، آره

لا-لا ، لا-لا-لا

لا-لا ، لا-لا ، لا-لا ، لا

لا-لا ، لا-لا-لا ( اُه )

لا-لا ، لا-لا ، لا-لا ، لا ( لا-لا ، لا-لا ، لا-لا ، لا )

لا-لا ، لا-لا-لا

لا-لا ، لا-لا ، لا-لا ، لا ( اُه آره )

لا-لا ، لا-لا-لا

لا-لا ، لا-لا ، لا-لا ، لا