My Hands [Spanish translation]

Me levanto por la mañana

cansada de dormir

me meto en la ducha

Y me hago sola la cama.

Me pongo el maquillaje

hablándole al espejo,

lista para un nuevo día

sin ti.

Y camino con paso firme,

Hablo, mi voz me obedece

salgo por la noche

duermo con las luces apagadas

y hago todas las cosas

que necesito hacer para mantenerte fuera de mi cabeza.

Pero cuando creo que estaré bien

siempre estoy equivocada, porque

Mis manos

no quieren empezar de nuevo

Mis manos

no, no quieren entender

mis manos

solo tiemblan y tratan de romper

cuaqluier retazo de paz que halle.

Mis manos

solo aceptan sostener

tus manos

y no quieren estar sin

tus manos.

Y no me dejarán ir.

No, no me dejarán ir.

Ahora hablo de ti

y me paso un día entero sin llorar

ahora salgo con mis amigos

me quedo en casa sola.

No te veo por todas partes,

puedo decir fácilmente tu nombre

río un poco más alto

sin ti.

Y ahora veo distintos matices

y casi nunca tengo miedo

Pero cuando creo que estaré bien

siempre estoy equivocada, porque

Mis manos

no quieren empezar de nuevo

Mis manos

no, no quieren entender

mis manos

solo tiemblan y tratan de romper

cuaqluier retazo de paz de halle.

Mis manos

solo aceptan sostener

tus manos

y no quieren estar sin

tus manos.

Y no me dejarán ir.

No, no me dejarán ir.

A veces me despierto y las veo buscarte

rompiendo en silencio los escudos

que pase tanto tiempo levantando.

No puedo fingir, porque cuando lloran no tengo palabras

echan de menos abrazar a mi hombre.

Mis manos

no, no quieren entender

solo tiemblan y tratan de romper

cuaqluier retazo de paz de halle.

Mis manos

Tus manos

no quieren estar sin

tus manos

no me dejarán ir

No, no me dejarán ir.

Mis manos

no quieren empezar de nuevo

Mis manos

no, no quieren entender

solo tiemblan y tratan de romper

cuaqluier retazo de paz de halle.

Mis manos

solo aceptan sostener

tus manos

y no quieren estar sin

tus manos.

Y no me dejarán ir.

No, no me dejarán ir.

No, no me dejarán ir.