My Future [Japanese translation]

[Verse 1]

集中できそうにない

あなたに気づいてもらえそうもない

私はここにいない

ただの鏡に過ぎない

あなたは自分の表情をみて

自分しか写ってないことを確かめるの

行かなきゃ

私の声が聞こえないの？

家には帰らない

分かってる？

計画を変えたわ

[Chorus]

恋をしたの

私の未来に

彼女に会うのが待ちきれない

私　恋をしたの

でも誰かと恋に落ちたわけじゃない

自分のことを知りたくて

[Verse 2]

思うに私は寂しいと感じてるんだ

もとから自分は不幸なんだわ

誰かがそばにいないと

独りきりじゃいられないの？

あなたの答えになりたい

あなたはとても素敵だから

だからといって　あなたと

家までドライブするわけじゃないけど

だって誘ってもらえたら

また　あなたのものになってしまうから

[Chorus]

だけど私　恋をしたの

私の未来に

彼女のことをあなたは知らない

私　恋をしたの

でも誰かと恋に落ちたわけじゃない

数年したら会いましょう