My friend the wind [German translation]

Mein Freund, der Wind, wird von den Hügeln kommen

Wenn die Dämmerung heraufzieht, wird er mich wieder wecken

Mein Freund, der Wind, wird mir ein Geheimnis verraten

Das er mit mir teilt, das er mit mir teilt

Mein Freund, der Wind, wird aus dem Norden kommen

Mit Worten der Liebe, die sie für mich flüsterte

Mein Freund, der Wind, wird sagen, sie liebt mich

Und nur mich, und nur mich

Ich werde ihre Stimme und Worte hören

Die er von meiner Heleni bringt

Süß wie ein Kuss sind die Lieder meiner Liebsten

Weich wie der Tau ist die Berührung meiner Liebsten

Oh oh oh

Wir sind im gemeinsamen Traum

Niemals getrennt voneinander

Dort sind die Tage so blau wie die Augen meiner Liebsten

Weit weg von der Welt were ich mit meiner Liebsten leben

Oh oh oh

Mein Freund, der Wind, kehrt in die Hügel zurück

Und sagt meiner Liebsten, dass bald ein Tag kommen wird

Oh freundlicher Wind, verrat ihr ein Geheimnis

Das du so genau kennst, das du so genau kennst