My Friend [French translation]

Petite ride à côté de ton œil

Je n’avais jamais remarqué jusqu’à maintenant

Petites rayures de tigre vicieuses

Si tu t’approches de mes cuisses

Et lorsque tu marches en boitant

Je me souviens des loups te talonnant

Lorsque mon ombre fait irruption

Tu ne te demandes jamais pourquoi elle est ici

Mon ami, lorsque le sang a séché

Mon ami, alibi instantané

Tu m’as vue sous chaque angle

Toujours partant pour la ballade

Mon ami, tu sais pourquoi

Pas un secret que je ne sache pas garder

Tout ton bon et ton mauvais : tu peux le laisser avec moi

Si c’est mal ou si c’est bien

Je suis à tes côtés, famine ou incendie

Mon ami, lorsque le sang a séché

Mon ami, alibi instantané

Tu m’as vue sous chaque angle

Toujours partant pour la ballade

Mon ami

Qui pourrait prendre ta place ?

Qui pourrait prendre la mienne ?

Rien ne pourrait prendre ta place

Rien ne pourrait prendre la mienne

Mon ami, lorsque le sang a séché

Mon ami, alibi instantané

Tu m’as vue sous tous les angles

Toujours partant pour la ballade

Mon ami