My Foolish Heart [German translation]

Die Nacht gleicht einer lieblichen Melodie,

pass auf, mein verrücktes Herz!

Wie weiß ist der immer gleiche Mond,

Hüte dich, mein verrücktes Herz!

Da gibt es eine Grenze zwischen Liebe und Faszination

sie ist schwer auszumachen an einem Abend wie diesem.,

denn beide vermitteln das gleiche Gefühl,

wenn du dich in einem magischen Kuss verlierst.

Ihre Lippen waren den meinen viel zu nahe,

pass auf, mein verrücktes Herz,

aber wenn unsere gierigen Lippen sich vereinen,

dann lass' das Feuer sich entzünden,

denn dieses Mal ist es nicht Faszination

oder ein Traum, der verblassen und in die Binsen gehen wird

Es ist Liebe, dieses Mal ist es Liebe,

mein verrücktes Herz!