My Ding-a-Ling [Spanish translation]

Cuando era un niño pequeño

mi abuela me compró un lindo juguete

Campanas de plata colgando de una cuerda

ella me dijo que era mi ding-a-ling-a-ling1

[Coro:]

Mi ding-a-ling, mi ding-a-ling

Quiero jugar con mi ding-a-ling

Mi ding-a-ling, mi ding-a-ling

Quiero jugar con mi ding-a-ling

Y luego mi madre me llevó a la escuela secundaria

Pero paré todo en el vestíbulo

Cada vez que sonaba esa campana

me agarraba jugando con mi ding-a-ling-a-ling

[Coro]

Una vez estaba escalando el muro del jardín

Resbalé y tuve una terrible caída

Me caí tan fuerte que escuché campanas sonar

pero me aferré a mi ding-a-ling-a-ling

[Coro]

Una vez que estaba nadando cruzando Turtle Creek

muchos pargos2alrededor de mis pies

Claro que fue difícil cruzar nadando esa cosa

con ambas manos sosteniendo mi ding-a-ling-a-ling

[Coro]

Esta canción de aquí no es tan triste

la cancioncita más linda que cualquiera de ustedes hayan oído

aquellos de ustedes que no cantarán

Deben estar jugando con su propio ding

[Coro]

Mi ding-a-ling, tu ding-a-ling,

Te vimos jugando con tu ding-a-ling

Mi ding-a-ling, todos cantan

Quiero jugar con mi ding-a-ling

1. emulando el sonido de las campanas, en español podría ser: "ritintín-tin-tin"2. ciertos peces