我最親愛的 [My dearest] [wǒ zuì qīn ài de] [Russian translation]

Мне интересно узнать, как твои дела?

Я слышала от других, но лучше расскажи мне сам.

После всех тех сожалений,

будь уверен, я стала ещё сильнее.

Несмотря на то, что мир такой пустой,

я не боюсь одиночества после того, как полюбила тебя.

Мой дорогой, 1как дела?

Как ты живёшь все эти дни без меня?

Всё ещё мой любимый, я не подведу тебя.

Позволь мне поцеловать тебя, как раньше.

Я думаю, тебе несомненно понравилось бы то, что я научилась быть более открытой2

Вспоминаю твои черты.

Что же это за ошибки,

которые мы не смогли (друг другу) простить?

Несмотря на то, что мир такой пустой,

я не боюсь одиночества после того, как полюбила тебя.

Мой самый любимый, как дела?

Как ты живёшь все эти дни без меня?

Всё ещё мой любимый, я не разочарую тебя.

Позволь мне поцеловать тебя, как друг.

Несмотря на то, что время, когда я оставила твой мир было более долгим,

чем когда мы были вместе.

Мы всегда можем это исправить,3

ведь это время осталось пустым.

Если мы сможем его разделить,

то это тоже будет романтикой.

Даже если наши отношения перестали быть прежними4

скажи, как можно их разорвать?

Мой дорогой, как дела?

Как ты живёшь все эти дни без меня?

Всё ещё мой любимый, я не разочарую тебя.

Позволь мне поцеловать тебя, как близкого человека.

Мой самый любимый, как дела?

Как ты живёшь все эти дни без меня?

Всё ещё мой любимый, я не подведу тебя.

Позволь мне поцеловать тебя, как раньше.

1. 亲爱 переводится как "любимый" и как "дорогой".2. прим.: также переводится, как "приветливой, жизнерадостной".3. досл. перевод: возместить, компенсировать.4. досл. перевод не такие заботливые отношения