My Dear [English translation]

My dear, my love, my best

Even if you’re far away

With our connected hearts

I want to speak to you with our own language

That only people in love can hear

Higher than the sky, farther than light

Quicker than the sound of wind, I hope it reaches you

My feelings that are bigger than yesterday

I want to tell you everything, I miss you

My dear, my love, my best

I’ll gather all the feelings of this moment

My dear, my love, my best

For the one and only you

My dear, my love, my best

After a long time

When our traces are about to get erased

Wherever we meet, even if it’s not here

I won’t forget this feeling

Higher than the sky, farther than light

Quicker than the sound of wind, I hope it reaches you

My feelings that are bigger than yesterday

I want to tell you everything, I miss you

My dear, my love, my best

I’ll gather all the feelings of this moment

My dear, my love, my best

For the one and only you

Gathering all the feelings of the moment

Stacking up all the lines

Of our memories

It’ll be our space

The size of your dream when you first told me

It’ll stay the same

Promise me to not grow small

Because of the pressure of the world

More than the words I love you

Hug me, as big as your heart

When we face each other

I want to show you my heart

That will grow bigger tomorrow

My dear, my love, my best

I’ll gather all the feelings of this moment

My dear, my love, my best

For the one and only you

Higher than the sky, farther than light

Quicker than the sound of wind, I hope it reaches you

It’s you, my dear