My Cherie Amour [Greek translation]

My cherie amour, lovely as a summer day

My cherie amour, distant as the milky way

My cherie amour, pretty little one that I adore

You're the only girl my heart beats for

How I wish that you were mine

In a cafe or sometimes on a crowded street

I've been near you, but you never noticed me

My cherie amour, won't you tell me how could you ignore

That behind that little smile I wore

How I wish that you were mine

Maybe someday, you'll see my face among the crowd

Maybe someday, I'll share your little distant cloud

Oh, cherie amour, pretty little one that I adore

You're the only girl my heart beats for

How I wish that you were mine