My California [Hungarian translation]

Hívom California-t, van itthon valaki?

Helló California, nem vennéd fel a telefont?

Azt akarom mondani, hogy szeretlek, de millió mérfölddel távolabb vagyok,

Rád gondolok, hiányzol te is és L.A. is.

Érted, és csakis érted

Le fogom gyűrni szörnyeimet,

Nézni fogjik a napfelkeltét California fölött.

Érted, és csakis érted

Meg fogom találni a haza vezető utat,

Szeretlek, ahogyan a Nap szereti California-t,

Én California-m.

Hagytam, hogy szenvedj, várattalak az esőben,

Míg én a démonjaimat üldöztem a kín sivatagában.

Jobban ismersz, mint a méreg az ereimben,

Így hát szerelmem, emlékezz, mikor Isten is elfeledi a nevem.

Érted, és csakis érted

Le fogom gyűrni szörnyeimet,

Nézni fogjik a napfelkeltét California fölött.

Érted, és csakis érted

Meg fogom találni a haza vezető utat,

Szeretlek, ahogyan a Nap szereti California-t,

Én California-m.

Érezni akarom az óceán szellőjét,

Hagyni, hogy a hullámok lemossanak,

Telemet a homokban fogom hagyni,

Hé California, California.

Érted, és csakis érted

Le fogom gyűrni szörnyeimet,

Nézni fogjik a napfelkeltét California fölött.

Érted, és csakis érted

Meg fogom találni a haza vezető utat,

Szeretlek, ahogyan a Nap szereti California-t,

Én California-m.

California,

Én California-m,

Én California-m,

Én California-m.