My Boy Builds Coffins [Russian translation]

Мой мальчик мастерит гробы

Молотками и гвоздями.

Он не строит кораблей,

Ничего не смыслит в парусах.

Он не делает столов,

Тумбочек или стульев.

Он не может вырезать свистульку,

Ему просто всё равно.

Мой мальчик мастерит гробы

Для богатых и бедных.

Все короли и королевы

Стучали в его дверь.

Нищие и лжецы,

Цыгане и воры,

Они все приходят к нему,

Он рад угодить.

Мой мальчик мастерит гробы,

Делает их целый день.

Это не для работы

И не для игры.

Он сделал один для себя,

Один для меня,

Когда-нибудь он

Смастерит и

Для тебя (Х4).

Мой мальчик мастерит гробы,

К счастью или к несчастью.

Одни говорят, это - дар,

Другие - проклятье.

Он собирает их по частям

И в солнце, и в дождь.

Каждый уникален,

Нет ни одного повтора.

Мой мальчик мастерит гробы,

И я думаю, очень жаль,

Что он не может

Увидеть их снова.

Он сооружает каждый

С любовью и заботой,

А затем их забрасывают землёй.

Это просто нечестно.

Мой мальчик мастерит гробы,

Делает их целый день.

Это не для работы

И не для игры.

Он сделал один для себя,

Один для меня,

Когда-нибудь он

Смастерит и

Для тебя (Х4).