My Blue Manhattan [French translation]

Ma triste Manhattan,

Elle est furieuse comme un enfant, mais si douce

Le feu et la pluie dans la rue

La plupart du temps, c'est toi contre moi

C'est moi contre toi, poupée

La neige tombe

Sur les voitures au centre de la ville

Froide comme la pierre sous les draps, toi au-dessus de moi

N'est-ce pas agréable, ma petite fille?

N'est-ce pas agréable, ma petite fille?

Ma triste Manhattan,

Elle jure comme un charretier

Et le feu et la pluie dans la rue

La plupart du temps, c'est toi contre moi

C'est moi contre toi, poupée

Elle fait des anges de neige dans le gravier et la saleté,

Rampant comme une araignée

Et je suis quelque part à l'intérieur d'elle,

Trop blessé pour bouger, trop blessé pour bouger

Ma triste Manhattan