My Beautiful Black Part [Hungarian translation]

Minden ideám lopott mondat,

Minden gondolatom

Rég lejátszott film, ami megfeketít.

Bennem minden mástól eltanult,

Valótlanra épített híd,

és a mélybe taszít.

Egy ingyenélő álomevő,

Egy jövő nélkül ébredő ember lettem,

Míg önmagam kerestem.

Akinek minden törekvése megfakult,

és önmaga ellen fordult minden tette,

Ami megsebezte.

Te vagy a súly, ami húz,

Ami elnyeli mindenem.

Te vagy a sors és a vég,

A fekete részem!

Én a térítés nélkül megehető, olcsó

Alamizsnával megelégedtem,

Ha éheztem.

Oh, ha tükröt adtok, eldobom, mert

Nem akarom, hogy újra meg újra

A szemembe nézzen.

Tovább ne mérgezzen!

Te vagy a súly, ami húz,

Ami elnyeli mindenem.

Te vagy a sors és a vég,

A fekete részem!

Takarodj innen, fekete részem!

Takarodj belőlem, fekete részem!

Fekete részem!

Fekete részem!

Fekete részem!

Fekete részem!

Takarodj innen, fekete részem!

Takarodj innen, fekete részem!

Te vagy a súly, ami húz,

Ami elnyeli mindenem.

Te vagy a sors és a vég,

A fekete részem!

Te vagy a súly (te vagy a súly), ami húz (ami húz),

Ami elnyeli mindenem (elnyeli mindenem).

Te vagy a sors és a vég (és a vég),

A fekete részem!