"Мы бдительны - мы тайн не разболтаем ..." ["My bditelʹny - my tayn ne razboltayem ..."] [German translation]

Мы бдительны - мы тайн не разболтаем, -

Они в надежных жилистых руках,

К тому же этих тайн мы знать не знаем -

Мы умникам секреты доверяем, -

А мы, даст бог, походим в дураках.

Успехи взвесить - нету разновесов, -

Успехи есть, а разновесов нет, -

Они весомы - и крутых замесов.

А мы стоим на страже интересов,

Границ, успехов, мира и планет.

Вчера отметив запуск агрегата,

Сегодня мы героев похмелим,

Еще возьмем по полкило на брата ...

Свой интерес мы - побоку, ребята, -

На кой нам свой, и что нам делать с ним?

Мы телевизоров напокупали, -

В шесть - по второй глядели про хоккей,

А в семь - по всем Нью-Йорк передавали, -

И не видал - мы Якова купали, -

Но там у них, паверное, - о´кей!

Хотя волнуюсь - в голове вопросы:

Как негры там? - а тут детей купай, -

Как там с Ливаном? что там у Сомосы?

Ясир здоров ли? каковы прогнозы?

Как с Картером? на месте ли Китай?

"Какие ордена еще бывают?" -

Послал письмо в программу "Время" я.

Еще полно - так что ж их не вручают?!

Мои детишки просто обожают, -

Когда вручают - плачет вся семья.