Muza E Zeze [English translation]

Sa do doja të të kisha dashur

o muza ime e zezë!

Të kisha shtrydhur gjithë lëngun e pamundësisë tonë.

E ta kisha pirë deri në fund të fundeve.

Sa trena, sa qytete do kishin çuditur habinë tonë.

Dashuri e egër e pashmangshme!

Të pirë e të dehur në sytë e njëri-tjetrit.

Veç ne pa le të mbytet bota!

Por jo, vetëm jam nëpër trena pa emër.

Vetëm je, nëpër netë e dashuri të rastit.

Vetëm jemi duke përtypur të shkuarën që vret

dhe të ardhmen pa shpresë.

Në një mjegull ku urrejtja dhe dashuria përpëliten, të shtrëngoj e të mbaj fort,

buzët t’i kafshoj, zemrën të rrëfej

e të shkruaj, të shkruaj, të këndoj....

Të këndoj odët e pashkrueme e këngët e pakëndueme

dhe dashuritë që nuk dashuruan dot!