Mutlu Yıllar [German translation]

Kannst du für mich die Nacht vom Himmel entfernen?

Kannst du für mich deine Hände halten?

Kannst du für mich deine Haare streicheln?

Kannst du für dich heute Abend eine Kerze anzünden?

Frohes neues Jahr,

Frohes neues Jahr, mein Liebling,

Alle Liebhaber feiern heute Abend ohne dich,

Sie sind so allein,

Sie haben die Sterne in ihren Händen,

Sie haben Hoffnung in ihren Herzen,

Und sie warten,

Sing ein Lied für uns.

Ich bin in der Stille,

Ich bin in einem sehr dunklen Ort,

Reich mir deine Hände,

Ich habe Angst, ich bin in Tiefe

Ich bin außer atmen, mein Stimme ist nicht genug, die Wege führen mich nicht mehr zur dir,

Sonne geht auf und unter, uns fehlen die Jahre

Wenn das Lied endet, beginnt eines Tages wieder,

Wer weiß, vielleicht geht eines Tages Sonne für uns beide auf...