Mutlu Yıllar [Croatian translation]

Možeš li radi mene izbrisati noć sa svoda nebeskog?

Možeš li radi mene čuvati svoje ruke?

Možeš li radi mene milovati svaku svoju vlas?

Radi sebe možeš li upaliti svijeće večeras?

Sretna Nova

Sretna Nova, draga

Bez tebe slave večeras svi zaljubljeni

Jako su sami

U njihovim rukama su zvijezde

U njihovim srcima su nade

Oni čekaju

Radi nas zasviraj pjesmu

U tvojoj sam tišini

Na jako tamnom sam mjestu

Pruži meni svoje ruke

Bojim se, duboko sam

Nemam daha, bez glasa sam, ne vode putevi k tebi

Sunce se rađa i zalazi, godine se nama gube

Ako ova pjesma i utiša, jedan dan će opet početi

Tko zna, možda se Sunce za nas opet rodi