Mut zur Hässlichkeit [Russian translation]

[Intro - Fler (копирует Kollegah)]:

Ёу, Jihad, кореш, «Blaues Blut» - это вчерашний день, прошлый век,

Кореш, у меня есть новый стиль, поверь, у меня есть новый стиль,

Иногда мы должны уделять больше времени нашему флоу и фишкам

И, э-э … чаще использовать панчлайны с MZEE-Forum 1

Кореш, зацени, у меня появился новый стафф, зацени... Аг ... Аг

Я доберусь до дома, где ты откисаешь, постучу в твою квартиру

И прострелю тебе глаз через дверной глазок *овации* 2

Ладно, шутки в сторону, «Blaues Blut», 5 апреля, вы в курсе 3

[Part 1]:

Ты охотно носишься с гориллой-самцом,

Втискиваешь по сотне слогов в одну строчку 4

Вдохни разок, лох, вдохи надо рассчитывать, парень

Если я захочу, то через час буду в Дюссельдорфе

По улицам Берлина я перемещаюсь свободно,

Можешь снять грим, какова твоя морда перед сном

Да, легавые могут нагрянуть сюда в любой момент,

Вам нечего будет им рассказать как патрулю в тихую ночь,

Ты - сраный аутист, 5 у тебя дефицит женщин,

Вы как неандертальцы должны размахивать дубинами без устали,

Ты успешен, теперь у тебя есть уголь и кальян 6

У «Носа» хорошая чуйка 7

[Hook (2х)]:

Ни хрена вы не молоды, лысеющие дрочеры,

Не жестокие, хотите побить нас? Вперёд, мы ждём!

Не красивые, всё, что у вас есть это мужество к уродству,

Всё потому что вы уродливы, всё потому что вы уродливы. 8

[Part 2]:

Аг, на кармане раскладной нож,

Совершаю вылазку в Дюссельдорф,

Kollegah у тебя синдром ломких костей

Ты уже тыкву достал, морковь то для чего?

Dú Maroc достаточно и одной пощечины, 9

И ты в обмороке, шокирован

Ты цепляешься за мяч как центрфорвард,

Ищешь сравнения, но вкалываешь на фабрике по производству печенья с предсказаниями,

Со своим хайпом ты ничего собой не представляешь, Ганнам-стайл 10

Я выброшу тебя из фильма, Рэмбо 3

Феликс Блюме, Антуан это точно выдумано 11

Ты наконец-то проснулась, шлюшка?

Какая моторика? Ты и обуться то толком не можешь, 12

Несколько волосков на твоей голове,

Именно за них я поволоку тебя через Кудамм 13

Получается, что сын Феликса Блюма, - чёртов сукин сын 14

[Hook (2х)]:

Ни хрена вы не молоды, лысеющие дрочеры,

Не жестокие, хотите побить нас? Вперёд, мы ждём!

Не красивые, всё, что у вас есть это мужество к уродству,

Всё потому что вы уродливы, всё потому что вы уродливы. 8

[Part 3]:

Итак, плохой немецкий парень,

Ты же можешь разок сбросить с себя грим?

(Fler от своего имени):

Закрой хавальник…

(Fler копирует Farid Bang):

...как Кейт Мосс 15

Fler, я охотно прогуляюсь мимо со своими бэнгерами,

(Fler от своего имени):

Farid, вот и гуляй мимо со своими бэнгерами 16

(Fler копирует Farid Bang):

Ёу, кто продаёт по 10 тысяч пластинок?

(Fler от своего имени):

То, что я зарабатываю – это выше твоего понимания,

(Fler копирует Farid Bang):

Я тут услышал эту историю с морковкой,

(Fler от своего имени):

Это вы здорово придумали, красивая история,

(Fler копирует Farid Bang):

Я имею в виду ту историю со Scar и Smexer,

(Fler от своего имени):

Я их обоих с 2001-ого не видел 17

(Fler копирует Farid Bang):

Я заливаю соками твою сучку как ты вагоны метро краской, 18

(Fler от своего имени):

Зацени, сегодня я езжу на S-классе 19

(Fler копирует Farid Bang):

Признай уже, ты стал очень высокомерным,

(Fler от своего имени):

Довольно с меня твоей болтовни, у меня дел по горло,

(Fler копирует Farid Bang):

У тебя теперь украшений как у Элтона Джона

(Fler от своего имени):

Зачем ты пришел в этот мир, педик?

(Fler копирует Farid Bang):

Эй, послушай, Дюссельдорф теперь для тебя закрыт,

(Fler от своего имени):

Разве я виноват в том, что у вас чудовищный флоу?

(Fler копирует Kollegah):

Друзья, оставьте моего друга в покое,

Kollegah здесь босс, я трахаю сучек,

Взгляни-ка на меня, у меня новая обувь.

(Fler от своего имени):

Захлопни ебальник, гангстер-студент,

Fler, не забывай, культурист тут я.

[Hook (2х)]:

Ни хрена вы не молоды, лысеющие дрочеры,

Не жестокие, хотите побить нас? Вперёд, мы ждём!

Не красивые, всё, что у вас есть это мужество к уродству,

Всё потому что вы уродливы, всё потому что вы уродливы. 8

1. Фанаты Флера часто обвиняют Kollegah в том, что он байтит чужие панчлайны с Mzee-Forum.2. Строки взяты из трека Kollegah – «Pushergene».3. Альбом «Blaues Blut» был перенесён и вышел 19 апреля 2013 года.4. Благодаря даблтайму, строки у Kollegah в два раза длиннее обычного, поэтому Fler намекает на то, что Kollegah просто не умеет объясняться коротко и ясно. Короче пословица «краткость сестра таланта» по мнению Fler не про Kollegah.5. Аутизм - погружение в мир личных переживаний с абсолютным отстранением от внешнего мира как состояние психики; эгоцентрическая самоизоляция; болезнь гениев.6. Не стоит при этом забывать, что на сленге Kohle это не только уголь, но и деньги.7. Farid Bang часто стебут за его огромный нос, зачастую так и называя его - «Нос».8. a. b. c. Весь припев посвящен двум альбомам «Jung Brutal Gutaussehend» и « Jung Brutal Gutaussehend 2» от Kollegah и Farid Bang. В общем, Fler не согласен с парнями, которые считают себя молодыми, жестокими и красивыми.9. Dú Maroc – немецкий рэпер марокканского происхождения из Франкфурта.10. Ганнам-стайл – взорвавший в свое время хит от южнокорейского исполнителя Psy. «Ганнам-стайл» - разговорное выражение в корейском языке, означающее роскошный образ жизни, которым славится Ганнамгу, богатый и модный район Сеула. Fler намекает на то, что так же как и Psy – Kollegah звезда-однодневка.11. Настоящее имя Kollegah – Феликс Антуан Блюме.12. Намёк на то, что со всем этим культуризмом, Kollegah стал неуклюжим настолько, что с трудом завязывает шнурки на ботинках.13. Курфюрстендамм (сокращённо Кудамм) - знаменитый бульвар Берлина, одна из основных автомобильных магистралей в берлинском округе Шарлоттенбург-Вильмерсдорф. Улица протяжённостью 3,5 км начинается у площади Брайтшайдплац и ведёт к площади Ратенауплац. Кудамм известна как популярное место для прогулок, покупок и развлечений.14. По версии Fler, сын, который родится у Kollegah будет сукиным сыном, так как родится он от шлюхи.15. Кейт Мосс – британская супермодель и актрисса.16. Farid Bang является основателем лейбла Banger Musik. Участников лейбла называют бэнгерами.17. Существует давняя история, что еще в 2001 году Fler был сначала жестко избит двумя парнями, которых звали Scar и Smexer, а потом эта парочка вставила в задницу Fler морковку. Через неделю команда возмездия в лице Bushido, MC Bogy и Kaisaschnitt ворвалась в квартиру к Scar’у, жестко его избила, лишив его нескольких зубов и разнеся в пух и прах его жилище. Потом кореша Kaisaschnitt отработали Smexter’а. Еще год спустя Scar и Smexter напали на Fler и Bushido, когда те бомбили граффити, и эта сцена показана в фильме Bushido – «Жизнь меняет тебя».18. Fler как известно долгое время бомбил граффити.19. S-класс - флагманская серия представительских автомобилей от Mercedes-Benz, с ценником 79 000 Евро в минимальной комплектации. В некоторых своих треках Kollegah хвастает тем, что раскатывает на Мэрсах E-класса, у которых ценник начинается с 41 000 Евро. Тем самым Fler богаче Kollegah.