Mustana, maidolla, kylmänä, kuumana [English translation]

I drink my coffee every which way

black, white, cold, hot

I like men with brains

and those who catch the eyes on the street

I can sing like an angel

while I can't sing at all

I cry at the movies

but at home I don't dare to

Whatever you expect of me

I'm not that

Whatever you want from me

you likely won't get

If I stayed here longer

I just might like you

or I might get bored of

your inspecting gaze

If you pushed my back against the wall

I might sigh

or laughingly turn

your face away

Whatever you expect of me

I'm not that

Whatever you want from me

you likely won't get

You talk so much

for such an early morning

I can listen carefully

but my memory is worthless

I may call you tomorrow

ask if you want to meet

if you want to kiss

my neck in the passageway

Or aloofly I'll just make

coffee and forget

black, white, cold, hot

I drink my coffee every which way

Whatever you expect of me

I'm not that

Whatever you want from me

you likely won't get

I can sing like an angel

while I can't sing at all

I cry at the movies

but at home I don't dare to