Mustaherukan tuoksuinen tyttö [English translation]

I am ready for anything if only I can remain next to you

And press lips on your fragrant

throat, it has hints of blackcurrant and chestnut

I always sense it when the night keeps me up

I remember the first kiss and your laugh

And how you touched my arm

I remember it all like yesterday and I refuse to let go of my memories

Let's just be here for a while, cuddling

Let's not think of anything else, my mouth is just longing for a mouth

Let's run to a nightly beach, footprints remain in the sand

The great miracle is that I get to ignite like this whilst holding onto you

I know that I will never get to know another one like you

Others don't smell like blackcurrant after all

Twilight does not remain on others' temples so, others are not so full of life

I carry your picture and whispers in my soul

Akin to a shining treasure of a fairytale

Nobody will ever steal it from there

It remains there for an eternity

Let's just be here for a while, cuddling

Let's not think of anything else, my mouth is just longing for a mouth

Let's run to a nightly beach

Footprints remain in the sand

The great miracle is that I get to ignite like this whilst holding onto you

Let's just be here for a while, cuddling

Let's not think of anything else, my mouth is just longing for a mouth

Let's run to a nightly beach

Footprints remain in the sand

The great miracle is that I get to ignite like this whilst holding onto you