Musta leski [French translation]

Elle est arrivée à la ville

cette femme en noires

la Jeanne d'Arc des comptoir de bar

martyre par sa propre volonté

Tout le monde veut te toucher

devenir un héros d'une nuit

sans jamais savoir qui, pourquoi et où frappait

Sur ton voyage, tu portes un cahier de journal

et un coeur blessé

tu ne fais que chercher le bon

ensuite tu échanges un poignard contre un crayon

Tu écris dans ton cahier pourquoi c'est ainsi

si tu trouves la paix dans ton âme

Je prie pour toi pour que tu puisse enlever

enfin ton crêpe noir

refrain :

Encore, la Veuve noire erre ici entre nous

Pour la grâce de l'amour pourait-on espérer

que l'obscurité laisse notre prinsesse

et que vienne le bon de qui la poison s'écoule de ses vaines

et avec la Veuve noire quelqu'un puisse trouver le bonheur

Ne t'en fais pas, suis ton chemin

Ce monde est une boule de cristal

Quelqu'un le fait tourner. La douleur va à travers la crâne.

Nous empruntons la même porte

et le temps ne finira pas

Seulement, je remaque que, aussi en moi-même,

j'ai trouvé une Veuve noire.