current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Must Have Been the Wind [Serbian translation]
Must Have Been the Wind [Serbian translation]
turnover time:2025-04-20 21:29:31
Must Have Been the Wind [Serbian translation]

Stih 1:

Cuo sam casu koja se razbila o zid

U stanu iznad mog

Prvo sam mislio da sanjam

Ali onda sam cuo glas devojke

I zvucalo je kao da je plakala

Sada sam previse zabrinut da bih zaspao

Pred-refren:

Zato sam krenuo liftom do drugog sprata

Prosao niz hodnik i pokucao na njena vrata

Otvorila je, a ja sam je pitao za zvuke koje sam cuo

Refren:

Rekla je: ,,Mislim da Vas usi zavaravaju."

Duks zakopcan do grla

,,Hvala na brizi, gospodine, to je lepo od Vas.

Ali ja moram da se vratim unutra

Volela bih da mogu da Vam pomognem u vezi buke

Ali nisam cula nista."

Rekla je: ,, To mora da je bio vetar, mora da je bio vetar

Mora da je bio vetar, to mora da je bio vetar."

Rekla je: ,, To mora da je bio vetar, mora da je bio vetar

Mora da je bio vetar, to mora da je bio vetar."

Mora da je bio vetar, to mora da je bio vetar

Stih 2:

Lezao sam na podu svoje sobe

Hladan beton pod mojim ledjima

Ne, jednostavno nisam mogao da se oslobodim osecaja

Nisam zeleo da se namecem jer sam znao da nemam sve podatke

Ali nisam mogao da podnesem misao da je ostavim

Pred-refren:

Zato sam krenuo liftom do drugog sprata

Prosao niz hodnik i pokucao na njena vrata

Otvorila je, a ja sam je pitao za zvuke koje sam cuo

Refren:

Rekla je: ,,Mislim da Vas oci zavaravaju."

Duks zakopcan do grla

,,Hvala na brizi, gospodine, to je lepo od Vas.

Ali ja moram da se vratim unutra

Volela bih da mogu da Vam pomognem u vezi buke

Ali nisam cula nista."

Rekla je: ,, To mora da je bio vetar, mora da je bio vetar

Mora da je bio vetar, to mora da je bio vetar."

Rekla je: ,, To mora da je bio vetar, mora da je bio vetar

Mora da je bio vetar, to mora da je bio vetar."

Mora da je bio vetar, to mora da je bio vetar

Stih 3:

Poneo sam radio na krov i pustio ,,Osloni se na mene"

Samo da bi ona znala da moze da se osloni na mene

I kada cuje reci, nadam se da ce shvatiti da ce biti u redu

Poneo sam radio na krov i pustio ,,Osloni se na mene"

Samo da bi ona znala da moze da se osloni na mene

I kada cuje reci, znam tacno sta cu joj reci

Obecavam da se ne salim sa tobom

Uvek si dobro dosla da udjes

Mozes ostati ovde sat ili dva

Ako ti ikada bude zatrebao prijatelj

Refren 2:

Mozemo da pricamo o buci, kada budes spremna, ali do tada

Reci cu: To mora da je bio vetar, mora da je bio vetar

Mora da je bio vetar, to mora da je bio vetar."

Rekla je: ,, To mora da je bio vetar, mora da je bio vetar

Mora da je bio vetar, to mora da je bio vetar."

Mora da je bio vetar, to mora da je bio vetar

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Alec Benjamin
  • country:United States
  • Languages:English, Chinese
  • Genre:Pop, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.alecbenjamin.com/
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Alec_Benjamin
Alec Benjamin
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved